(César Briceño's Image Gallery)
Tránsito de Venus del 8 de Junio de 2004
(Transit of Venus on June 8, 2004)
fotos/photos: Kathy
Vivas
& César Briceño
07:06
HLV
07:08
HLV
07:11 HLV (HLV= UT-4h; tiempos aproximados/approx. times)
Imágenes de Venus a punto de comenzar su egreso del
disco
Solar (momentos antes del 3er contacto) obtenidas desde la sede del
CIDA, Av. Alberto Carnevali (entrada a Fundacite-Mérida),
Mérida, Estado Mérida, Venezuela. Usamos una
cámara digital Minolta DiMAGE X20 en configuración afocal
(lente de cámara + ocular de proyección de 12.5mm)
adosada a un reflector Newtoniano marca Celestron, de 150mm de
diámetro y 750mm de distancia focal, dotado de un filtro
solar visual-fotográfico de 150mm de diámetro marca
Thousand Oaks.
ENGLISH: Venus about to come
out of
the Solar disk (3rd contact). Photos obtained from CIDA headquarters
located in Mérida city, Mérida state, Venezuela. Minolta
DiMAGE X20 digital camera in afocal configuration (camera lens + 12.5mm
projection eyepiece) attached to a 150mm aperture, 750mm focal length,
Celestron Newtonian reflector, equipped with a full-aperture
photo-visual solar filter from Thousand Oaks.
Orión: La Visión a Gran Escala
(Orion: The large Scale View)
Imagen en color
verdadero de la
región del cinturón de Orión, obtenida con la
Cámara CCD de Mosaico de 8000 x 8000 pixeles instalada en el
telescopio Schmidt de 1m del Observatorio Astronómico Nacional
de Llano del Hato, Mérida, Venezuela. Esta imágen
fué creada a partir de una composición de imágenes
obtenidas en tres filtros (B=azul, V=verde, R=rojo). Las dos
estrellas más brillantes son Delta Orionis (arriba a la derecha)
y Epsilon Orionis (abajo y ligeramente a la derecha). Arriba y cerca
del extremo izquierdo se aprecia la nebulosa NGC 2068, que marca una
región donde están naciendo nuevas estrellas.
ENGLISH: True color image of the Orion belt region,
obtained
with the CCD Mosaic Camera installed on the 1m Schmidt telescope at
Llano del Hato National Astronomical Observatory, Mérida,
Venezuela. This image was created by stacking images obtained through
threee filters (B=Blue, V=green, R=red). The two brightest stars are
Delta Orionis (upper right) and Epsilon Orionis (to the bottom,
slightly to the right). In the upper left section is the NGC 2068
nebula, which marks the site were new stars are being born.
Sol (Sun) - Oct. 24, 2003, 15:55 UT
El disco solar
observado cerca del
mediodía el 24 de Octubre del 2003 desde la sede del CIDA, con
un telescopio reflector newtoniano,
marca Celestron, de 150mm de apertura y 750mm de distancia focal (f/5),
dotado
de un filtro solar de apertura completa marca Thousand Oaks, fotovisual
tipo 2+. Se usó un ocular de 18mm (42x) y una cámara
digital Olympus C-2040Z, montada en trípode, mirando
directamente en el ocular (método afocal). La exposición
fue de 1/320 de segundo a f2.3 (para ISO 100).
Se observan claramente dos grandes grupos de manchas solares.
ENGLISH: Solar disk observed on Oct. 24, 2003, near noon, at
CIDA
headquarters, with a 6-inch (f/5) Celestron newtonian reflector
equipped with a full aperture Thousand Oaks photovisual filter (grade
2+). An 18mm (42x) eyepiece was used with an Olympus C-2040Z
digital camera, mounted on a tripod and
pointing directly into the eypiece (afocal method). Exposure time was
1/320
sec at f2.3 (for ISO 100).
Two large sunspot groups can be clearly observed.
NG
C
6193
Cúmulo estelar
abierto en la constelación Ara (AR= 16 41 18: DEC= -48 46 00),
localizado a unos 1400 pc (~4500 años luz). Es una
agrupación de estrellas muy jóvenes (~1
millón de años), todavía parcialmente embebido en
la nube de gas y polvo de la cual se formó. Las estrellas
más masivas calientan y hacen brillar el gas circundante, que se
conoce como la nebulosa NGC 6188.
Esta imagen digital fué obtenida en Abril 1998, con una
cámara CCD de 2048 x 2048 pixeles instalada en el telescopio de
1.5m del Observatorio Interamericano de Cerro Tololo. Es una
composición tricolor creada con IRAF
a partir de exposiciones individuales, de unos 10min cada una, en los
filtros B, V y R.
ENGLISH: Open star cluster in the constelation Ara ( RA= 16 41
18:
DEC= -48 46 00), at aprox. 1400 pc (~4500 light years). Its a grouping
of very young stars (about 1 million years old), still
partially
embedded in the gas and dust clouds from which it formed. The more
massive
stars heat the gas, making it glow as the bright nebulosity known as
NGC
6188.
This image was obtained with a 2048 x 2048 pixel CCD camera installed
on the 1.5m telescope at the Cerro Tololo Interamerican Observatory in
Chile. Its a tricolor composition created with IRAF from individual exposures, each
aprox. 10min, in B, V and R filters.
Eclipse Solar 1998 (Solar Eclipse 1998)
Esta imagen
fué obtenida desde la playa El Supi (a unos 2Km de
Adícora - ver mapa),
península de Paraguaná, en el estado Falcón,
Venezuela, a aproximadamente las 2:10pm hora local (18:10 UT).
Para la foto usé pelicula de
diapositiva Kodachrome 64 slide film en una cámara reflex
colocada en el foco primario de un telescopio reflector tipo
newtoniano, marca Celestron, de 150 mm de apertura y
distancia focal=750mm (f/5). El tiempo de exposición
fué de 1/2 segundo. En esta localización la totalidad
duró 3min 36sec.
ENGLISH: The accompanying picture of the solar corona during
totality was taken at Playa (beach) "El Supi" (about 2km from Adicora),
at the eastern border of the Paraguana peninsula, Venezuela (see map), at approximately 2:10pm local
time (18:10 UT). Kodachrome 64 slide film was used at the prime focus
of a Celestron 6-inch (150mm) newtonian reflector (Focal length=750mm,
f/5). Exposure time was 1/2 second. At this location totality lasted
3min 36sec.
